有些父母会仔细给孩子甄选阅读书籍,而非随着孩子的兴趣,让孩子自主挑选书籍。这些父母认为,书不一定都是教人好的一面,父母要会斟酌着选择。

        但我不这么认为。我感觉大多数人的本性,就像莲花一样,出淤泥而不染。即使是颓废鼻祖太宰治的《人间失格》,在善良乐观的人看来,更会让自己警惕内心的悲观情绪。

         说个最简单的比喻,菜刀。刀就是刀而已,造成结果不同的,是在于用刀的人。有人拿菜刀杀人,有人拿菜刀做饭。刀就是刀而已。造成结果不同的,是在于用刀的人。

        昨晚刚刚看完了《人间失格》的《序》和《第一手札》两部分。

        怎么说呢?感觉作者是个蛮悲观的人。他的悲观来自于性格里具有否定性人格和讨好型人格两部分。

        他天性敏感善良,讨厌虚伪,但他从小接触的家庭环境,让他具备了否定性人格。

        他的否定性人格,是由内向外的。先是否定自己,然后否定整个世界。

        但是,为了迎合身边的人,他性格里又演变出了讨好型人格。

        做着自己不喜欢做的事,内心充满抗拒,但只要活着就必须继续下去,所以,在《第一手札》的开篇,他就直接说到,“我这一生,尽是可耻的过往。”这样的想法最终让他至始至终对自己的生命充满毁灭的冲动。这种冲动从某个角度来说,也是他对生命的一种热情,只不过这种热情在他看来,应该用极端的手段来展现出来,比如自杀。

        这个社会,无论日本还是中国,人与人之间隔阂冷漠始终存在。太过善良之人,在这样的环境下,无法做到“适者生存”,因为他们活得太认真。

        用现在流行的说法来说,太宰治以及他笔下的大庭叶藏,属于极度的精神内耗。当然,用“精神内耗”四个字去概括他们,有些肤浅了,因为说他们“精神内耗”,有些忽视了他们人生观里有关善的一面。

        童话,非心地善良之人不能写。即使精神内耗至颓废,在别人看来属于“无赖派”日本文学流派的人,也曾写出过《御伽草纸》那本童话书,说明太宰治的心中始终有善的一面,有欣喜看红尘的一面。

        我们看书,要带着明思哲辩的态度,多思考,有必要的时候,也可以适当批判一下。这世界,有阴暗的一面,也有阳光灿烂的一面。

        附记:我手头上的这本《人间失格》,是从怀柔图书馆借的。出版社是北京燕山出版社,译者叫任艳红。

        我在番茄免费小说app里,查阅了其他10个版本,感觉我手头这本的翻译,是最好。

        以下为番茄免费小说app里的翻译:

        第一本:我这一生,充满可耻之事。

        第二本:我的一生是充满羞耻地走过来的。

        第三本:我度过了伴随诸多耻辱的一生。

        第四本:我过着满是耻辱的生活。

        第五本:我的一生是充满羞耻地走过来的。

        第六本:我的过往人生充满耻辱。

        第七本:从小到大,我一直过着充满耻辱的生活。

        第八本:我的生活充满了耻辱。

        第九本:我的过往人生尽是耻辱。

        第十本:回忆过去的时光,我感到无尽的羞耻。