标签 新美南吉 下的文章

        今天我所在的小县城，又淅淅沥沥下起了秋雨。这是个适合思考的季节。今天来谈谈这篇名为《山丘上的铜像》日本童话。      《山丘上的铜像》出自日本作家新美南吉之手。这篇童话创作于1942年，当时身患重病的新美南吉年仅29岁，就在这篇童话创作后的一年，他去世了。缠绵病榻的新美南吉对人生、死亡、宗教、社会进行了深刻思考，创作出的这部短篇童话寓意深远，也奠定了他“日本安徒生”的地位。无论何时，带着人性光辉的反思，总会在岁月的长廊里留下回响。      不同于早期童话作品的清新柔美，浅韵低吟，生命晚年的新美南吉在《山丘上的铜像》用童话语言向世人讲述了一个故事。故事虽然轻柔，但却是属于人类社会底层人民的悲歌。      如果说神...

         新美南吉《去年的树》这篇童话，曾多次入选中国和日本小学语文课本，是日本三大美学“物哀美学”的代表作品。中文译本流传较为广泛的是由周龙梅、彭懿的译本，但我昨天翻看《日本的童话》（上海文艺出版社、赵玉皎译）这本书时，意外发现赵玉皎的译本似乎更好。    先来看周龙梅、彭懿的译本：    一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿站在树枝上，天天给树唱歌。树呢，天天听着鸟儿唱。    日子一天天过去，寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树，飞到很远很远的地方去。    树对鸟儿说：“再见了，小鸟！明年春天请你回来，还唱歌给我听。”    鸟儿说：“好的，我明年春天一定回来，给你唱...

         新美南吉（1913 年 7 月 30 日－1943 年 3 月 22 日），日本著名儿童文学作家，被誉为 “日本安徒生”，与宫泽贤治、小川未明并列为日本童话三大巨匠。他的作品以纯净的文字和深刻的哲理著称，融合了民间故事的质朴与文学艺术的精致，至今仍在中日两国的中小学课本中广泛流传。一、生平与创作历程 早年经历与家庭影响南吉本名渡边正八，出生于日本爱知县半田町，4 岁丧母，8 岁经历家庭重组，后过继给外祖母，这段孤独的童年经历深刻影响了他的创作底色。中学时代，他与同学创办同人杂志《猎户星座》，18 岁开始向《红鸟》杂志投稿，其童谣和童话逐渐受到北原白秋等文坛前辈赏识。 创作分期与代表作品 早期（《红鸟》投稿期，1931-1935）：以《小...

         我们可以从情节的无常性、意象的残缺感、情感的含蓄表达三个维度，具体分析《去年的树》中的物哀美学：1. 情节：生命消逝的“无常之哀”    大树的命运从“枝繁叶茂的朋友”到“被砍伐的木材”，再到“燃烧殆尽的火苗”，完整呈现了**“万物易逝”的物哀核心**——    它不再是静态的“消失”，而是一个“持续消逝”的过程：从树桩的残存，到火柴的破碎，再到火苗的转瞬即逝，每一次形态的变化都在强调“无常是生命的本质”。小鸟的“寻找”行为，本质是在追逐一个...